- 아티스트 소개 -
노티드(NOTD)는 스웨덴 출생 음악 프로듀서 둘, 토비아스 다니엘손과 사무엘 브란트가 2017년에 결성한 듀오이다. 그들은 비 밀러가 피처링한 곡 "I Wanna Know"와 펠릭스 옌과 함께하고, 캡틴 컷츠, 조지아 쿠가 피처링한 "So Close"로 유명하다. 이 듀오는 사운드클라우드에서 결성되었다. 그리고 그 둘이 같은 고등학교를 다닌다는 것을 알기 전, 함께 곡에 대한 리믹스를 만들기 시작했다. 그리고 이 "NOTD"라는 이름은 각각의 성의 마지막 글자를 조합해서, 거꾸로 하면 나오는 글자들이다.
- 이 곡을 추천하는 이유 -
I Miss Myslef 란 곡으로 처음으로 NOTD란 그룹을 알게 됐다. 트렌디하고 경쾌한 사운드가 딱 내 취향이었다. 그 이후로 많은 곡들을 냈지만, 내 심장에 팍 꽂히는 곡들은 없었다.
하지만 작년에 NOTED... 란 제목의 6곡으로 이루어진 EP를 발매했는데, Killing Me가 수록되어 있었다. 듣자마자 "하... 이 쉐에끼들 봐라?? 진짜 좋네 너넨 뒤졌다 스트리밍으로 패줘야겠다" 란 생각이 들었고, 엄청 많이 들었다.
이 곡의 특징은 NOTD의 장점인 트렌디함이 무척 잘 담겨있고, 어깨를 들썩이게 하는 경쾌함과 비트와 잘 어우러져있는 보컬이다. 곡 구성도 군더더기 없이 깔끔했다. 팝송을 좋아하며, 트렌디하고 내적댄스를 자극하는 음악을 즐겨보고 싶다면 이 곡을 적극 추천한다!
- 가사 번역/해석 -
너를 보면
Look at you
저기 저 너머 새로운 누군가와 함께 있는 네가 보여
Over there, over me with someone new
그가 초강력 접착제로 네 마음을 고정시킨 것 같아
It's like he fixed your heart with superglue
너무 빨라, 네가 지금 얼마나 행복한지 너무 화가 나
So fast, I'm so mad at how happy you are now
네가 지나가
There you go
아무 일도 없었던 것처럼 행동해, 모르겠어?
Actin' like nothin' ever happened, don't you know
내가 너를 보내는 것이 얼마나 힘들었는지?
How hard that it's been for me to let you go?
오 맙소사, 너를 만나는 게 너무 지겨워
Oh my God, I'm so sick of seein' you out
새로 올라온 피드 속 너의 미소
Smilin' in pictures
너무 좋아 보여
Like you've never been better
자꾸 생각나서
Just throwin' it all in my face
죽을 것만 같아
It's killin' me
왜 내 질투심을 끌어내는지 말해줄래?
Tell me why you gotta bring out all my jealousy?
자기야, 넌 날 적으로 대하지도 않잖아
Baby, you don't even treat me like an enemy
우리는 끝났어, 다 지나갔어
We're done, we're through
그래, 그것 때문에 죽을 것만 같아
Yeah, it's just killin' me
넌 죽을 것 같지 않아?
How much it's not killin' you
넌 죽을 것 같지 않아?
How much it's not killin' you
너도 힘들었으면 좋겠어
I wish you would
내 친구들에게 잘 지내고 있다고 말하지 마
Stop tellin' all my friends you're doin' good
왜냐면, 난 아직도 생각보다 네가 더욱 그리워
'Cause, I still miss you more than I probably should
그러니, 잠시 멈춰줘, 내가 갈게
So, pump the breaks, I'm movin' on
너는 날 신경 쓰지도 않으니까, 넌 그랬어
'Cause you never cared about me, no, you never did
죽을 것만 같아
It's killin' me
왜 내 질투심을 끌어내는지 말해줄래?
Tell me why you gotta bring out all my jealousy?
자기야, 넌 날 적으로 대하지도 않잖아
Baby, you don't even treat me like an enemy
우리는 끝났어, 다 지나갔어
We're done, we're through
그래, 그것 때문에 죽을 것 같아
Yeah, it's just killin' me
넌 죽을 것 같지 않아?
How much it's not killin' you
넌 죽을 것 같지 않아?
How much it's not killin' you
조금이라도 자비를 베풀어 줄 수 있을까?
Can't you have a little decency
조금이라도 가까워질 수 있을까?
And maybe try to be a little less over me
울지는 않았어?
Do you even cry
밤에 잠을 설치진 않았어?
Lose any sleep at night
네가 너무 확신하는 것 같아서 그래
'Cause you're really convincin'
너의 인생에 내가 빠졌다고
How much you're livin' your life
그리고 그것 때문에 죽을 것만 같아
And it's just killin' me 왜
내 질투심을 끌어내는지 말해줄래?
Tell me why you gotta bring out all my jealousy?
자기야, 넌 날 적으로 대하지도 않잖아
Baby, you don't even treat me like an enemy
우리는 끝났어, 다 지나갔어
We're done, we're through
그래, 그것 때문에 죽을 것 같아
Yeah, it's just killin' me
넌 죽을 것 같지 않아?
How much it's not killin' you
넌 죽을 것 같지 않아?
How much it's not killin' you
넌 죽을 것 같지 않아?
How much it's not killin' you
- 모르는 영어단어 정리 -
superglue - 초강력 접착제
convince - 납득시키다, 확신시키다, 설득하다.
- 아티스트 정보 -
멜론: https://www.melon.com/artist/song.htm?artistId=1383671
Notd
음악이 필요한 순간, 멜론
www.melon.com
YOUTUBE MUSIC: https://music.youtube.com/channel/UCJKSdusIzLEyV-LQKAY3UJA
YouTube Premium
YouTube Premium에 가입하여 YouTube와 YouTube Music에서 광고 없는 서비스 이용, 오프라인 저장, 백그라운드 재생 혜택을 누려 보세요.
www.youtube.com
APPLE MUSIC: https://music.apple.com/kr/artist/notd/1192369008
Apple Music에서 만나는 NOTD
Apple Music에서 NOTD의 음악을 감상하세요. I Wanna Know (feat. Bea Miller), So Close (feat. Georgia Ku) 등 NOTD의 인기곡 및 앨범을 찾아보세요.
music.apple.com
SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/5jAMCwdNHWr7JThxtMuEyy
NOTD
Artist · 5.7M monthly listeners.
open.spotify.com
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/notd/
- 지리는 노래 추천이 필요하다면 아래 링크로 -
전 여자친구를 잊을 수 없어 만든 노래. Max Drazen - Let Me Down Slow
- 아티스트 소개 - Max Drazen은 미국 Connecticut주 출신 아티스트다. 그는 부모님의 영향으로 Billy joel과 Elton john의 노래를 들으며 자랐다. 좀 더 큰 이후에는 Smino나 J.cole의 노래에 빠지게 된다. 하지
koreandream.tistory.com
